Conferences Interpretation Services

The translation process of the spoken language for a wide range of audiences is known as conference interpreting or interpretation. The interpreters translate the spoken language and perform the task of translating the speaker’s message orally into any other language for the participants, who would otherwise not understand while holding the probity of the statement.

The interpreter uses:

Simultaneous Interpretation (SI) is a type of assemblage interpretation that uses technology to allow proficient interpreters to listen to the speaker speak in one language and convey the message to a group of listeners in a different language via an audio dispersal system, enabling seamless communication across cultures. 

The technology used in conference interpreting:

The two fundamental technologies used in simultaneous interpretation are FM/RF and IR. 

FM or RF: FM wireless systems offer a robust and steadfast signal that can pass through the walls and opaque objects. These simple-to-operate interpreters are widely used in auditoriums, stadiums, and classrooms. 

IR: Confidential meetings use the IR(Infrared) systems since there will be no loss of signals through walls or opaque objects. The IR systems can be helpful when the room needs support translating multiple (6-8) languages. 

Importance of Conference Interpretation:

  • Communicating Ideas:

Interpreters are unlike translators; interpretation translates the speech in a specific manner to uphold the conversation at a pace. Interpreters do not take extra time to generate the translated word. Instead, they deliver the speaker’s context to the audience so they can be productive in the meeting or the conference. 

  • Sounder Results:

The conferences that are held worldwide need interpreters who can translate multiple languages. In such conditions, a bilingual interpreter can help the assemblage become successful since these interpreters provide proper and correct communication in a particular language. So this supplies the courage for participants to communicate freely, knowing that other delegates get them right. 

  • Reach larger audience 

Irrespective of industry, businesses can always benefit from advancing into the global market. With the usage of conference interpreting services, a person can host an event for imaginable business associates and new clients worldwide without having to worry about learning a new language. 

  • Accurateness:

Conference interpretation demands years of hands-on experience. The interpreters who are the subject experts have a perfect background understanding of the theme or topic of the conference. The interpreter fetches the message in the target language at the exact time. Hence, the translated message is better, as well as accurate. 

  • Efficient Communication:

The language interpreter gives an equal opportunity to everybody present in the room to speak their mind out, while others listen in their native languages, which is called interactive communication. It ensures that nobody is left behind due to the communication barrier. 

  • Improve Contact Network:

Conference interpreters open a path for businesses to achieve the goal of expanding their business. Through conferences, people will be able to communicate with new people who speak a different language, and it can lead to closing their dream deals. 

Five Steps to Succeed in Conferences Interpretation:

  • Choose the right interpreter:

Conference interpreting is different from speaking another language. An interpreter that uses high technology should be able to understand the speaker’s speech and have the capability to interpret the information in the target language without losing the speaker’s intent. Hence, using the best interpreters is critical for simultaneous interpreting. 

  • Prepare Interpreters Enough

While the interpreter’s abilities play a role, they also should be guided sufficiently. The event organizer should ensure that the interpreters provide information about the event program and the speaker’s list. So, the interpreters will have an idea about the speaker coming. 

  • Position Interpreters in the Right Place

For interpreters, the position matters a lot. The physical exposure of interpreters is another fundamental element of conference interpreting. The interpreter should be in an area where they are not hidden and do not distract the conference. These interpreters should be able to see people talking to pick up their sign alerts. So, talking about positions, you should look at a particular meeting room area to ensure that the interpreters have a good audio feed. 

  • Uphold Communication With Interpreters

The interpreters should have a way to communicate with the event organizers. It can be a kind of signal or a communication method so that they can report if they face an issue. 

  • Make a Contingency Plan

What could be the situation if there is an issue with the interpreters or any other technology breakdown? Although technical errors do not knock on the door before coming, it is still crucial for the organizers, including interpreters, to understand the solutions if any technical errors occur. In such cases, having experienced companies like White Globe can also help you.

Whit Globe as a conference interpretation services provider

White Globe provides translators and language interpreters who are linguistic experts. Their professional and experienced interpreters are well-versed in the need for translation and provide quality language translation services for conferences, seminars, and other requirements. They genuinely exhibit language proficiency and communicate the exact message to the audience.

FAQ

Most frequent questions and answers

Ans: The conference agenda is essential at the primary stage of the offer because it provides an idea for interpreting companies about the total count of interpreters. Not just that, the entire interpreter system can only work on the agenda to supply the best interpretation service. 

Ans:

The main objective of the conference interpretation is to provide the best experience without language barriers in worldwide conferences. However, the conference interpretation uses two methods based on the gathering, simultaneous and consecutive interpretation. 

The simultaneous interpretation method is used when huge gatherings occur, and here the interpreter speaks at the same time the speaker talks. And the consecutive interpretation comes in handy when there is a small discussion like a small meeting between countries or people from different nations, and here the interpreter repeat after the speaker ends the lines.

Ans: No, unless interpreters have the script beforehand, the videos or movies cannot get translated. The video sound will connect to the simultaneous interpreting approach in the kiosk.

FOUNDER, DIRECTOR & CEO

SHEETAL

Sheetal has more than 20 years of experience and has worked in very Senior Roles in Customer Service, Operations, Process Improvement and Learning Management in Telecom and Consumer Electronics industry. She has handled varied roles as Head-Training, Culture and Organisational Development in one of the leading Electronics and Consumer Appliances Company, Head-Global Contact Centre and Head Customer Service for large telecom companies. Sheetal is a certified TL 9000 Internal Auditor and a Certified Six Sigma Green Belt. She has completed her MBA in Marketing and Post-Graduation in Advertising, Marketing and Communication from a leading Business School in India.

DIRECTOR

Sudeip Kummar

Kummar is a highly experienced Business Leader with deep domain experience in the ICT, Telecom, and BFSI industry. With over 25 years of experience, out of which the last ten years as a CEO of large and medium size businesses, he has an impressive track record with visible achievements of value creation in setting-up and growing multiple start-up organizations into large businesses from start-up phase to more than INR 750 Crores in Revenue. Kummar has demonstrated strong leadership skills, with the ability to navigate an organisation to achieve results and drive change. Kummar is an MBA from one of the top Global Business School’s and is also a Chartered Financial Analyst (CFA) charter holder from USA.

Vidya
DIRECTOR

VIDYA

Vidya has consistent track record of delivering results with a focus on people as the key assets of the business. She has more than 20 years’ experience in business development, marketing and customer service with reputed Banks, Financial Institutions, Insurance and Automobile companies. She set-up the channel partners programme for a large Bank in India. She led the launch of an Automobile Brand in India. She has demonstrated exemplary skills in maintaining a balanced focus on sales, revenue growth, customer service and cost optimisation. She is an MBA from a Leading Business School in India and holds a Bachelor’s Degree in Electronics and Communication.

DIRECTOR

AMIT

Amit is an entrepreneurial executive with a track record of delivering results with more than 20 years’ experience in Automobile and BFSI Industry in India, Asia Pacific and EMEA region. He has extensive experience of managing a business unit Profit and Loss, in selling in Corporate, Retail and Channel Market, with an exposure in launching new Products and Services both in Domestic and International Markets. He has proven ability to manage large Business Development teams in the Asia Pacific and EMEA Region and has managed top line and bottom-line responsibility. He has a Bachelor’s degree in Business Studies and is an MBA from a premier Business School in India.

Amit Kumar
Sudeip Kummar
DIRECTOR

Sudeip Kummar

Kummar is a highly experienced Business Leader with deep domain experience in the ICT, Telecom, and BFSI industry. With over 25 years of experience, out of which the last ten years as a CEO of large and medium size businesses, he has an impressive track record with visible achievements of value creation in setting-up and growing multiple start-up organizations into large businesses from start-up phase to more than INR 750 Crores in Revenue. Kummar has demonstrated strong leadership skills, with the ability to navigate an organisation to achieve results and drive change. Kummar is an MBA from one of the top Global Business School’s and is also a Chartered Financial Analyst (CFA) charter holder from USA.

FOUNDER, DIRECTOR & CEO

SHEETAL

Sheetal has more than 20 years of experience and has worked in very Senior Roles in Customer Service, Operations, Process Improvement and Learning Management in Telecom and Consumer Electronics industry. She has handled varied roles as Head-Training, Culture and Organisational Development in one of the leading Electronics and Consumer Appliances Company, Head-Global Contact Centre and Head Customer Service for large telecom companies. Sheetal is a certified TL 9000 Internal Auditor and a Certified Six Sigma Green Belt. She has completed her MBA in Marketing and Post-Graduation in Advertising, Marketing and Communication from a leading Business School in India.

Sheetal Ramkumar
Vidya
DIRECTOR

VIDYA

Vidya has consistent track record of delivering results with a focus on people as the key assets of the business. She has more than 20 years’ experience in business development, marketing and customer service with reputed Banks, Financial Institutions, Insurance and Automobile companies. She set-up the channel partners programme for a large Bank in India. She led the launch of an Automobile Brand in India. She has demonstrated exemplary skills in maintaining a balanced focus on sales, revenue growth, customer service and cost optimisation. She is an MBA from a Leading Business School in India and holds a Bachelor’s Degree in Electronics and Communication.

DIRECTOR

AMIT

Amit is an entrepreneurial executive with a track record of delivering results with more than 20 years’ experience in Automobile and BFSI Industry in India, Asia Pacific and EMEA region. He has extensive experience of managing a business unit Profit and Loss, in selling in Corporate, Retail and Channel Market, with an exposure in launching new Products and Services both in Domestic and International Markets. He has proven ability to manage large Business Development teams in the Asia Pacific and EMEA Region and has managed top line and bottom-line responsibility. He has a Bachelor’s degree in Business Studies and is an MBA from a premier Business School in India.

Amit Kumar