ОТРАСЛИ, КОТОРЫЕ МЫ ОБСЛУЖИВАЕМ

Фокус отрасли

White Globe — ведущая служба переводов и локализации в Азии, предоставляющая индивидуальные услуги более чем 30 отраслевым вертикалям под руководством экспертов в каждой отрасли, ведущих вертикальную практику. Каждый языковый эксперт, связанный с White Globe, проходит строгую оценку компетенций, включающую его двуязычные языковые способности в чтении, письме и устной речи, включая академические знания, опыт, отраслевую экспертизу, образцы, результаты тестов и рекомендации экспертной группой оценки языковой компетенции, состоящей из представителей отрасли. , Эксперты домена и языка.

После этого отобранные языковые эксперты получают карту компетенций в зависимости от их языка, отрасли и функционального опыта. Каждый отраслевой вертикальный менеджер практики привлекает и накапливает языковой опыт в своей области и функциях, а также поддерживает отношения с помощью инновационной модели взаимодействия, которая отличается высокой прозрачностью, гибкостью и динамичностью. White Globe имеет очень прозрачную рейтинговую модель, включающую отзывы клиентов, отраслевой вертикали и управления проектами. White Globe предлагает очень четкий путь продвижения, основанный на опыте, знаниях и других навыках для языковых экспертов.

Каждый проект управляется индивидуально, путем назначения проекта тщательно отобранной и тщательно подобранной группе языковых экспертов после сопоставления компетенций с навыками, отраслью, предметной областью и опытом, необходимыми для проекта.

БАНКОВСКОЕ И ФИНАНСОВОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Независимо от того, какова ваша конкретная ниша в мире финансов, общие темы звучат правдоподобно: заботьтесь о своих клиентах.

  • Цифровой контент
  • Интернет Содержание
  • Мобильный Содержание
  • Маркетинг Обеспечение
  • Финансовые отчеты
  • Инвестиционные отчеты
  • Mkt Reports
  • Банковское программное обеспечение
  • Страховые услуги

ПРАВИТЕЛЬСТВО

Уникальный подход White Globe к решению потребностей государственных организаций основан на четырех основных принципах; люди, ресурсы, масштаб ..

  • Услуги устного перевода
  • Личный перевод
  • Устный перевод по телефону
  • Услуги переводчика
  • Услуги перевода в реальном времени

ПРОИЗВОДСТВО И АВТОМОБИЛЬ

Сократите количество ненужных шагов, контролируйте глобальный брендинг и создайте гибкую операционную модель для поддержки инноваций.

  • Веб-сайт и цифровой контент
  • Локализация программного обеспечения
  • Локализация приложений
  • Маркетинговые услуги
  • Электронное обучение / обучение
  • Патентный перевод
  • Колл-центр / BPO-агенты

СМИ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ

Новости появляются по собственному расписанию, по всему миру и в любое время суток. Когда на счету каждая секунда, некогда искать местных переводчиков на местах.

  • Транскрипция видео
  • Озвучивание / перезапись
  • Создание контента
  • Создание видео
  • Локализация программного обеспечения
  • Локализация приложений
  • Маркетинговые услуги

ИГРОВОЙ

Производители игр должны сбалансировать ограничения по времени и бюджету, обеспечивая при этом качественный опыт для конечных пользователей.

  • Создание контента
  • Тестирование
  • Перевод и локализация
  • Локализация Game Dialogue
  • Управление сообществом
  • Маркетинговые услуги

Создание контента Локализация платформы Закадровый перевод и субтитры Тестирование и обеспечение качества Управляемый обзор внутри страны Инструменты для создания электронного обучения Системы управления обучением

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Ваш юридический перевод должен быть точным, точным и чистым. Правильное решение не подлежит обсуждению.

  • Юридический перевод
  • Юридическая интерпретация
  • Депонирование и судебная поддержка
  • Заверенный перевод
  • Арбитражный перевод
  • Патентные заявки

НАУКИ О ЖИЗНИ И ЗДОРОВЬЕ

В сфере наук о жизни запуск нового продукта всегда является проблемой, поскольку региональные нюансы могут означать разницу между успешным и посредственным выпуском.

  • Перевод клинических документов
  • Интерпретация
  • Перевод для медицинского оборудования
  • Маркетинг наук о жизни
  • Корпоративные коммуникации

РОЗНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ

Чтобы подняться на вершину, вы должны быть компанией, которая заставляет клиентов чувствовать, что вы их действительно знаете.

  • Мультикультурный консалтинг
  • Локализация контента
  • Исследования рынка
  • Международный SEO / маркетинг (ISEO / ISEM)
  • Служба поддержки
  • Поддержка в чате

ПУТЕШЕСТВИЯ И ГОСТЕПРИИМСТВО

Быстрый рост, увеличение объемов, спрос на сугубо локальный и персонализированный контент, многоканальный охват.

  • Система управления туром
  • Локализация системы бронирования
  • Поддержка многоязычного колл-центра
  • ЛОКАЛИЗАЦИЯ ВЕБ-САЙТА И МОБИЛЬНОГО САЙТА / ПРИЛОЖЕНИЯ
  • Услуги переводчика на конференциях
  • Перевод имущественного и регионального залога
  • Глобальные маркетинговые услуги

РЕКЛАМА И МАРКЕТИНГ

Каждый элемент, от изображений и цветов до выбора слов и тона, влияет на восприятие бренда и успех или неудачу кампании.

  • Перевод
  • Транскреация
  • Локализация
  • Создание видео
  • Анимация

ЭНЕРГЕТИКА И КОММУНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Когда ваша клиентская база предъявляет различные языковые требования, качество общения на языке может существенно повлиять на общую удовлетворенность.

  • Технический перевод
  • Услуги устного перевода
  • Личный перевод
  • Устный перевод по телефону
  • Создание видео и анимация

BPO & KPO

Повысьте качество обслуживания клиентов (CX) на разных рынках и в разных каналах, устранив языковой барьер в качестве коммуникационного барьера.

  • Набор и укомплектование персоналом языковых экспертов
  • Оценка компетентности
  • Создание видео и анимация
  • Электронное обучение / обучение

E КОММЕРЦИЯ

Чтобы подняться на вершину, вы должны быть компанией, которая заставляет клиентов чувствовать, что вы их действительно знаете.

  • Транскрипция видео
  • Озвучивание / перезапись
  • Создание контента
  • Создание видео
  • Перевод и копирование
  • Локализация веб-сайтов
  • Локализация приложений

ИЗДАТЕЛЬСКИЕ ДОМА

Вы обнаружите, что многие используют литературный перевод с дословным переводом.

  • Перевод и адаптация контента
  • Форматирование

ИТ-КОМПАНИИ-ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

Программным и ИТ-компаниям требуется глубокое понимание культуры и бизнес-процессов для управления своим брендом и продуктами в глобальном масштабе.

  • Локализация программного обеспечения
  • Оценка компетентности языковых экспертов
  • Подбор персонала и укомплектование персоналом
  • Локализация маркетингового обеспечения
  • Интерпретация

Мы лидеры в языковой индустрии

ИЩЕТЕ УСЛУГИ WHITEGLOBE?