Multilingual video marketing and localisation services are essential for businesses seeking to reach and engage global audiences effectively. These services adapt video content to various languages and cultural contexts, ensuring it resonates with viewers across different regions.

Script Translation and Localization: We translate video scripts into multiple languages while ensuring the content is culturally appropriate and resonates with the target audience. This includes adapting idiomatic expressions, humour, and cultural references.

Professional Voice-Over Services: We provide professional voice-over artists who are native speakers of the target language. This includes casting the right voice for the brand's message across different genders, ages, and vocal tones to suit the specific requirements of the video content.

Subtitling and Closed Captions: We create and embed subtitles in multiple languages for videos. This service includes accurate translation and timing of text to match the audio and compliance with accessibility standards by providing closed captions for the hearing impaired.

On-Screen Text Localization: We adapt any on-screen text, graphics, or animations that contain text to the target language. This ensures that all visual elements convey the intended message accurately and are culturally relevant.

Cultural Consultation: We offer expert advice on cultural norms, sensitivities, and preferences to avoid potential cultural misunderstandings or offences. This ensures the video content is linguistically accurate and culturally resonant with each target audience.

Video SEO Optimization: We optimise video titles, descriptions, tags, and metadata in multiple languages for better visibility and ranking on search engines and video-sharing platforms like YouTube. This includes keyword research and integration in the target language.

Multilingual Video Content Strategy: We develop a comprehensive video content strategy that addresses the needs and preferences of different target markets. This includes planning for various types of video content, such as promotional videos, educational content, product demonstrations, and customer testimonials.

Dubbing: We provide dubbing services where the original audio is replaced with audio in the target language, matching the lip movements and expressions of the speakers as closely as possible. This is often used for narrative content, such as commercials or storytelling videos.

Quality Assurance and Testing: We thoroughly review and test the localized video content to ensure linguistic accuracy, cultural appropriateness, and technical quality. This may involve feedback from native speakers and adjustments based on their input.

Video Hosting and Distribution: We assist with hosting and distributing localised videos on platforms popular in the target markets. This includes advice on the best platforms for different regions and assistance with uploading and managing video content.

Social Media Adaptation: We adapt and optimise videos for social media platforms, considering each platform's specific requirements and best practices, including length, format, and engagement features. This also involves creating platform-specific calls to action.

Analytics and Performance Tracking: We provide tools and services to track the performance of localised videos across different markets and platforms. This includes analysing viewer engagement, watch times, and conversion rates to inform future video marketing strategies.

Interactive Video Elements: We Localise any interactive elements within videos, such as clickable links, surveys, or call-to-action buttons, ensuring they are accurately translated and culturally relevant.

By availing these comprehensive multilingual video marketing and localisation services, our customers effectively extend their reach, engage diverse audiences, and achieve a more significant impact with their video content on a global scale.

Request To Call Back / Connect