सूचान प्रौद्योगिकी

ग्वेलब

व्हाईट ग्लोब ने आईटी उद्योग के लिए अनुकूलित पेशकश की है और एक उत्कृष्ट कार्यक्रम प्रबंधन क्षमता, चुस्त अनुवाद विधियों और लचीले दृष्टिकोण के साथ व्यापक अनुवाद और स्थानीयकरण सेवाएं प्रदान करता है। हार्डवेयर, सॉफ्टवेयर और उत्पादों, समाधानों और अन्य तकनीकी नवाचार प्रदाताओं के पारिस्थितिकी तंत्र से युक्त प्रौद्योगिकी उद्योग को तेजी से बदलती बाजार स्थितियों और अंतर्राष्ट्रीय बाजारों में विकास के अवसरों और चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है। व्हाईट ग्लोब इन संगठनों के लिए उत्पाद विकास, रिलीज और समर्थन का समर्थन करने के लिए समाधानों का एक पूर्ण सूट प्रदान करता है। उत्पाद मैनुअल और पैकेजिंग से लेकर वेबसाइटों, समर्थन सामग्री और लाइव ग्राहक सहायता तक, बहुभाषी कार्यक्रमों के लिए हमारा दृष्टिकोण यह सुनिश्चित करता है कि हमारे ग्राहक अपनी पसंदीदा भाषा में प्रासंगिक सामग्री के साथ अपने ग्राहकों तक पहुंचने में सक्षम हों।

एक बहुराष्ट्रीय बैंक के साथ बड़े कार्यों में, व्हाइट ग्लोब ने निम्नलिखित तरीकों से बैंक का समर्थन किया-

  • नियमावली / उपयोगकर्ता मार्गदर्शिका
  • तकनीकी दस्तावेज
  • ऑनलाइन सहायता
  • पैकेजिंग
  • वेबसाइट और मार्केटिंग संपार्श्विक
  • अंतिम उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध और सेवा की शर्तें
  • पेटेंट और कानूनी दस्तावेज
  • प्रशिक्षण और ई-लर्निंग सामग्री

व्हाईट ग्लोब ने सॉफ्टवेयर स्थानीयकरण के लिए एक अग्रणी बहुराष्ट्रीय आईटी कंपनी का भी समर्थन किया है- सॉफ्टवेयर का स्थानीयकरण करना तकनीकी रूप से चुनौतीपूर्ण प्रक्रिया है जो सरल अनुवाद से बहुत पीछे है। एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवादित होने पर (हालांकि कभी-कभी इसके अनुबंध) टेक्स्ट का विस्तार होता है और ये परिवर्तन उन सॉफ़्टवेयर अनुप्रयोगों के लिए समस्याएँ पैदा कर सकते हैं जिनकी विशिष्ट वर्ण सीमाएँ या समग्र स्ट्रिंग लंबाई या ऑन-स्क्रीन स्थान के लिए प्रतिबंध हैं।

हम भाषा उद्यम में प्रमुख हैं

व्हाइटग्लोब सेवाओं की तलाश है?