INDUSTRIAS A LAS QUE SERVIMOS

Enfoque de la industria

White Globe es el principal servicio de traducción y localización de Asia que proporciona servicios personalizados a más de 30 sectores verticales dirigidos por expertos en el dominio de cada sector que lidera la práctica vertical. Cada experto en idiomas asociado con White Globe se somete a una evaluación de competencia rigurosa que comprende su capacidad lingüística bilingüe en lectura, escritura y expresión oral, incluidos los aspectos académicos, la experiencia, la pericia de la industria, las muestras, los resultados de las pruebas y las referencias por parte de un panel de evaluación de la competencia lingüística de expertos que comprende la industria. , Expertos en Dominio y Lenguaje.

A partir de entonces, los expertos en idiomas seleccionados son mapeados en función de su idioma, dominio de la industria y experiencia funcional. Cada Gerente de Práctica Vertical de la Industria involucra y desarrolla la experiencia lingüística en su dominio y función y nutre la relación a través de un modelo de participación innovador que es altamente transparente, ágil y vibrante. White Globe tiene un modelo de calificación muy transparente que incluye los comentarios de los clientes, el sector vertical y la gestión de proyectos. White Globe proporciona un camino de progresión muy claro basado en la experiencia, los conocimientos y otras habilidades para los expertos en idiomas.

Cada proyecto se gestiona de forma única asignando el proyecto a un panel de expertos en idiomas seleccionados y comisariados después del mapeo de competencias de las habilidades, la industria, el dominio y la experiencia necesarios para el proyecto.

BANCA Y FINANZAS

No importa cuál sea su nicho específico en el mundo de las finanzas, los temas comunes son ciertos: cuide a sus clientes.

  • Contenido digital
  • Web Contenido
  • Móvil Contenido
  • Márketing Colateral
  • Reportes financieros
  • Informes de inversiones
  • Informes de mercado
  • Software bancario
  • Servicios de seguros

GOBIERNO

El enfoque único de White Globe para resolver las necesidades de las organizaciones gubernamentales se basa en cuatro pilares clave; personas, recursos, escala …

  • Servicios de interpretación
  • Interpretación presencial
  • Interpretación telefónica
  • Servicios de traducción
  • Servicios de traducción en tiempo real

FABRICACIÓN Y AUTOMOTRIZ

Reduzca los pasos innecesarios, controle la marca global y establezca un modelo de operaciones ágil para respaldar la innovación.

  • Sitio web y contenido digital
  • Localización de software
  • Localización de aplicaciones
  • Servicios de marketing
  • E learning / formación
  • Traducción de patentes
  • Centro de llamadas / Agentes BPO

MEDIOS Y ENTRETENIMIENTO

Las noticias ocurren en su propio horario, en todo el mundo y a todas horas del día. Cuando cada segundo cuenta, no hay tiempo para buscar intérpretes locales sobre el terreno.

  • Transcripción de video
  • Voz en off / doblaje
  • Creación de contenido
  • Creación de video
  • Localización de software
  • Localización de aplicaciones
  • Servicios de marketing

JUEGO DE AZAR

Los productores de juegos deben equilibrar las limitaciones de tiempo y presupuesto al tiempo que brindan una experiencia de calidad a los usuarios finales.

  • Creación de contenido
  • Pruebas
  • Traducción y localización
  • Localización de Game Dialogue
  • Gestión comunitaria
  • Servicios de marketing

Creación de contenido Localización de plataforma Voz en off y subtitulado Pruebas y garantía de calidad Revisión administrada en el país Herramientas de creación de e-learning Sistemas de gestión de aprendizaje

SERVICIOS JURÍDICOS

Su traducción legal debe ser precisa, precisa y limpia. Hacer las cosas bien no es negociable.

  • Traducción jurídica
  • Interpretación legal
  • Soporte de deposición y prueba
  • Traducción certificada
  • Traducción de arbitraje
  • Aplicaciones patentadas

CIENCIAS DE LA VIDA Y CUIDADO DE LA SALUD

En la industria de las ciencias biológicas, el lanzamiento de un nuevo producto siempre es un desafío, ya que los matices regionales pueden significar la diferencia entre un lanzamiento exitoso y uno mediocre.

  • Traducción de documentos clínicos
  • Interpretation
  • Traducción para dispositivos médicos
  • Marketing de ciencias biológicas
  • Comunicación corporativa

VENTA MINORISTA

Para llegar a la cima, debes ser la empresa que haga que los clientes sientan que realmente los conoces.

  • Consultoría multicultural
  • Localización de contenido
  • Investigación de mercado
  • SEO / Marketing Internacional (ISEO / ISEM)
  • Atención al cliente
  • Soporte de chat en vivo

VIAJES / HOSPITALIDAD

Crecimiento rápido, volúmenes crecientes, demanda de contenido altamente local y personalizado, alcance omnicanal.

  • Sistema de gestión de viajes
  • Localización del motor de reservas
  • Soporte de centro de llamadas multilingüe
  • LOCALIZACIÓN DEL SITIO WEB Y DEL SITIO MÓVIL / APLICACIÓN
  • Servicios de interpretación de conferencias
  • Traducción de bienes inmuebles y garantías regionales
  • Servicios de marketing global

PUBLICIDAD Y MARKETING

Cada elemento, desde las imágenes y los colores hasta la elección de palabras y el tono, afecta la percepción de la marca y el éxito o fracaso de la campaña.

  • Traducción
  • Transcreación
  • Localización
  • Creación de video
  • Animación

ENERGÍA Y SERVICIOS PÚBLICOS

Cuando su base de clientes tiene diversos requisitos de idioma, la calidad de las comunicaciones en el idioma puede tener un impacto significativo en la satisfacción general.

  • Traducción técnica
  • Servicios de interpretación
  • Interpretación presencial
  • Interpretación telefónica
  • Creación y animación de video

BPO & KPO

Mejore la experiencia del cliente (CX) en todos los mercados y canales eliminando el idioma como barrera de comunicación.

  • Contratación y dotación de personal de expertos en idiomas
  • Evaluación de competencias
  • Creación de video y animación
  • E aprendizaje / formación

Y COMERCIO

Para llegar a la cima, debes ser la empresa que haga que los clientes sientan que realmente los conoces.

  • Transcripción de video
  • Voz en off / doblaje
  • Creación de contenido
  • Creación de video
  • Traducción y transcreación
  • Localización de sitios web
  • Localización de aplicaciones

CASAS DE PUBLICACIÓN

Encontrará muchos que toman traducción literaria con traducción literal.

  • Traducción y adaptación de contenido
  • Formateo

SOFTWARE DE EMPRESAS DE TI

Las empresas de software y TI requieren un conocimiento profundo de la cultura y los procesos comerciales para administrar su marca y sus productos a escala global.

  • Localización de software
  • Evaluación de competencias de expertos en idiomas
  • Contratación y dotación de personal
  • Localización de colaterales de marketing
  • Interpretación

Somos líderes en la industria del lenguaje

¿BUSCAS SERVICIOS WHITEGLOBE?