أهمية توطين البرامج في السوق العالمية
يشير التوطين إلى عملية التطوير حيث يتم تطوير المنتجات وفقًا للغة وثقافة الدول الأجنبية.
استراتيجية حاسمة لشركات تكنولوجيا المعلومات لدخول أسواق جديدة.
أنتجت العولمة شركات متعددة الجنسيات. صناعة تكنولوجيا المعلومات في طليعة هذه الظاهرة.
ما الذي تفقده في الترجمة؟
كانت واحدة من أكثر الحوادث المحرجة التي فقدت في الترجمة ، عندما تمت ترجمة شعار شركة متعددة الجنسيات ، “تعال حيًا مع جيلنا” إلى اللغة التايوانية.
