使用顾客的母语呈现商品时,
顾客购买商品的可能性会增加三倍。
是单一语种的营销内容限制了您的全球化增长吗?
您已经在国内市场取得巨大成功。这是一项杰出的成就,不是轻易就能达成的。
现在是您进军国际市场的时机,让国际市场的服务与国内市场一样高效。请确保每位顾客感到宾至如归,只需轻轻单击,便如在家一般。
不论什么产品或者行业,国际销售面临的最大挑战就是恰当的翻译与本地化。
如果您经营一家大型国际公司,这一步就十分紧迫,因为国际税收可能占据您收入的一半以上。这意味着从现阶段——为本地顾客定制产品与服务——再向前迈进。
如果您经营一家快速成长的小型公司,对外贸易刚刚起步,这点就显得更加重要。优质的本地化内容、恰到好处的产品宣传、深入人心的市场材料是开辟市场、引起轰动的重要因素。
我们的全套翻译与本地化服务为数字时代量身定造。我们的所有行动都为您特别定制,助力于产品与内容,更加迅速地进入新市场,并做出精确的透明预算,为您降低成本。
在将产品或服务推向新市场时,需要使用顾客的第一语言进行沟通。不论是购买产品、使用产品、获得支持,顾客都应享受优质的服务,整个过程就像购买当地产品一样简单。首先满足顾客的心理预期,然后销量节节攀高,继而品牌扩张,提高顾客忠实度。这是您的小目标,对吧?
我们将是您成功道路上的伙伴,而翻译是这一切开始的地方。
操作步骤如下:首先我们会进行翻译,然后请另一位语言专家进行编辑,最后我们再进行审校。同时,我们提供桌面出版(DTP)服务,使您的本地化文件看起来和原稿一样。
我们意在生意。每年我们都翻译过亿万字数的笔译内容,涵盖超过300种语言,与专业的语言专家合作,涉及各行各业、各种专业、各种内容类型。我们为客户提供高质量、及时、价格公道的翻译服务,促进新市场增长,是众多财富500强企业与初创企业的首选合作伙伴。
想要翻译文件、网站、电话、视频、营销材料?请随意浏览我们的网站。
如果您想为客户提供当地语言服务、满足客户需求,请联系我们White Globe. 我们深入的语言/文化专业经验可将您的产品送达千家万户,遍布全球。
您的营销内容需要吸引眼球,激发兴趣,振奋人心,产生影响,然后遍及全球。
您在本地市场中为企业塑造形象、价值观与氛围上,这耗费大量时间和金钱,最终起到了作用——企业 成长证明了这一点。现在,是时候向全球买家散发魅力了。
这一切依赖于令人难忘的内容,它会让您的品牌脱颖而出,固化客户忠实度,让潜在可能变为实在收益。
您已经拥有足够的经验,了解在本地市场畅行的策略很可能在国际市场受挫。您要如何避免出现代价昂贵的失败呢?
这就是我们发挥作用的地方。我们拥有一系列针对营销的特别服务,让您的文案在新市场引发轰动,例如:
营销内容本地化与用户内容本地化不同
您通过多媒体内容向顾客传递信息、教育宣传、保持联系。White Globe多媒体团队提供音频/视频/动画本地化服务,让您与全球听众的关系更进一步。
有一点是真的:全球顾客偏爱多媒体内容,尤其是视频内容。当顾客以心仪的方式接受信息,会更容易得到满足,并增强忠实度。这使您的品牌获得更高的知名度,带来可见的销售增长,降低龟速支持的成本,因为这种信息更容易被消化理解。这就是多媒体遍布生活的原因。如果您经营一家全球化公司,那么必须在各地市场推行多媒体。
我们的多媒体团队为您提供互动体验,满足国际顾客需求。我们的服务包括:
网站是全世界对您的第一印象,它的任务是为全球顾客提供风格一致的品牌体验。您打算如何实现?
在为不同市场改编网站的过程中,您需要将所有数字内容本地化,包括视频/多媒体/网站/手机APP,以及所有的插图/专业图像/电子书/其他数字文档。通过网站翻译服务与全球观众相连
您已为一系列数字化内容投入了大量时间、资源与预算。现在,通过高质量的网站翻译服务来提高这项投资的全球性回报吧!
我们的网站本地化服务确保在不同语言/区域中保持风格一致的品牌信息。White Globe专业网站译者将根据您的原稿(有源文件时)维持原始设计理念的完整性。
管理全球品牌,增强客户黏度,为以下内容进行网站翻译:
本地化不再是可选项。
网站是您通往全球市场的大门。通过网站,留下良好的第一印象,招揽并留住顾客,鼓励消费、提供支持,建立品牌依赖,增强顾客黏度。听起来是不是很棒?那就请立即联络我们。
White Globe网站全球化解决方案为每一处新市场重塑网站体验。如何做到?
网站是您打入新市场的突破口,让顾客通过搜索/购买/客服的消费过程充分体验您的品牌。请通过精心翻译/测试/充分本地化的网站与客户相连,然后坐等收益攀高吧。
千万不要让您的内容——以及顾客——在网上迷失方向。您已为本地市场进行SEO,那么其他市场呢?
站在搜索结果的最顶端,为本地化网站带来高质量流量,在全球范围内吸引客户与潜在客户,增加浏览量-销售量转化。听起来是不是很棒?那么,您需要全球化SEO项目。
这正是我们发挥作用的地方。
我们专业的SEO方法助您增加流量,将访客量转化为真正的客户量与销售量。如何做到?
如果网站无法被顾客搜索到,即使拥有尖端质量的内容,这样的多语种网站也无法发挥作用。不论是优化搜索词条以增加网站排名,还是使用国际化付费搜索/点击付费广告策略来引进流量,White Globe都能协助您,发挥国际化战略行为的最大潜能。
结果:
在苹果iOS系统和安卓系统的智能手机/平板设备上,共有超过四百万种APP.您将如何在这些嘈杂的背景中脱颖而出?
全球化让精明的地方买家有机会帮助他们的组织使用真正的全球化意识击败他们的竞争者来开拓市场。 超过半数的全球顾客只在提供本地语言服务的APP上购买商品,而APP本地化将带来各国下载量的显著增加。
最重要的是:
成功的APP本地化过程具备两个重要因素。第一,理解目标语言的复杂性。本地化过程不是简单的逐字翻译,在进行手机应用本地化之前,需要先理解它传达的理念与设定的目标。
第二,APP本地化过程中需要强有力的技术支持。不同平台之间的文件格式差异是不可避免的问题,处理好这些问题则是开发者的必备技巧。
White Globe拥有基于iOS系统/安卓系统/网页应用进行APP本地化的语言/技术双重经验。我们可以协助APP本地化,确保新语种版本运行正常,与原版一样流畅。
不论处于哪个阶段,请让我们帮助您实现APP本地化,更好地服务于目标用户。
在各个市场本地化并推行您的软件
软件本地化并不是简单的翻译过程。您需要一家深入了解当地文化与技术需求的软件本地化公司。
最后,还需进行测试,确保一切运行正常。这样,您就可以享受到无缝对接的软件推行。
简化软件翻译过程
White Globe拥有语言专家与技术专家,提供软件本地化服务。我们的行业洞见与优化流程将协助您节约时间/金钱成本,避免返工。
根据目标语言/文化改编内容时,我们深入探索终端用户使用场景,了解用户需求,不仅关注内容,还关注呈现在用户面前的所有元素。