page loader

CONSULTATION SUR LA MONDIALISATION Service

WHITEGLOBE CE QUE NOUS OFFRONS

La mondialisation est un objectif de nombreuses organisations dans le monde, mais ce que cela signifie exactement pour chaque entreprise diffère—parfois de manière significative. Et le simple fait de s'étendre sur les marchés internationaux n'est pas nécessairement une excellente idée sans un plan précis et ciblé. Les experts-conseils en matière de langue et de culture de White Globe peuvent travailler directement avec vous pour déterminer les marchés à cibler et la façon de le faire d'une manière qui profite le plus à votre entreprise.

WHITEGLOBE Les Meilleures Pratiques en Matière De Langues

Grâce à sa vaste expérience dans le domaine de l'aide aux organisations qui transcendent la barrière de la langue et de l'aide aux organisations qui offrent leurs produits partout dans le monde et qui font appel à divers états de l'Inde, White Globe a amassé une mine de connaissances et de ressources pour vous aider à recommander un plan d'action pour votre entreprise. Que vous cherchiez à satisfaire aux exigences juridiques en Amérique du Nord ou à atteindre de nouveaux marchés en Asie ou en Europe de l'est, les consultants de White Globe peuvent travailler directement avec vos équipes pour prendre des décisions sur des sujets comme les choix de langue, les dialectes, l'horaire de lancement et les nuances culturelles.

WHITEGLOBE Gens

Il peut être difficile de soutenir une organisation mondiale en pleine expansion. Le coût et le temps requis pour embaucher de nouveaux employés possédant une nouvelle expertise linguistique et culturelle sont souvent élevés. White Globe peut travailler avec vous pour déterminer quels types de personnel sont essentiels pour atteindre vos objectifs de mondialisation avec une langue et une expertise culturelle spécifiques, et aussi où les trouver. Dans les cas où il n'est pas logique d'embaucher un employé à temps plein, White Globe dispose d'un éventail de ressources contractuelles et de personnel temporaire à votre disposition-vous assurant que vous n'avez jamais besoin d'ajouter des effectifs pour prendre en charge de nouvelles langues.

WHITEGLOBE Processus

Chaque organisation a des exigences et des flux de travail uniques lorsqu'il s'agit de gérer du contenu multilingue. Que vous utilisiez des linguistes internes, des réviseurs dans le pays, des capitaines de marque, ou même si vous n'avez aucune ressource linguistique interne, les consultants de White Globe peuvent travailler avec vous pour maximiser l'impact positif de vos ressources internes tout en apportant d'autres étapes de contrôle de la qualité proposées par White Globe pour assembler le meilleur processus possible qui répond à vos exigences.

WHITEGLOBE Technologie

Si votre organisation traite régulièrement du contenu multilingue, il y a de fortes chances que vous puissiez bénéficier de l'une des nombreuses technologies de gestion de la traduction disponibles. Que votre objectif soit de simplifier la localisation de sites Web, de rationaliser les flux de travail, les demandes de trafic, ou de gérer les ressources de mémoire de traduction, il existe un certain nombre de solutions qui peuvent vous faire gagner du temps et de l'argent tout en augmentant la qualité de la langue. Les experts-conseils en technologie de White Globe peuvent vous aider à déterminer exactement quelles technologies peuvent vous être utiles et quel pourrait être le rendement du capital investi.

WHITEGLOBE Consultant Culturel

Il faut des heures de réflexion pour choisir chaque petit élément d'une campagne—les plus petits détails peuvent souvent faire la différence entre le succès et l'échec. Lorsqu'il s'agit de marchés internationaux, les nuances culturelles peuvent être trop nombreuses pour être repérées, et le processus créatif complet doit être reproduit dans chaque marché. Les conseillers culturels de White Globe possèdent ou recueillent des renseignements à jour, fiables et perspicaces au sujet de votre(vos) concept (s), de votre marché cible et de la meilleure façon d'adapter une copie existante ou de créer une copie originale/créative qui produira le résultat souhaité. Avec White Globe qui travaille pour vous, vos équipes de direction et stratégiques disposeront des informations nécessaires pour prendre des décisions commerciales et de marketing intelligentes.

  • COULEURS
  • IMAGES
  • SONS
  • MOTS
  • MÉDIA


Nous sommes des leaders dans l'industrie de la langue BESOIN DE SERVICES DE CONSULTATION EN MONDIALISATION?

CONNECTEZ-VOUS AVEC NOUS