page loader

เกี่ยวกับเภสัชกรรม WHITEGLOBE

ผลการวิจัยพบว่าอุปสรรคทางภาษามีปัญหาหลายประการในการให้บริการด้านสุขภาพ และบริการด้านเภสัชกรรม และอาจมีผลกระทบด้านลบหลายประการ การสื่อสารผิดพลาดในภาคการดูแลสุขภาพและเภสัชกรรมอาจเป็นอันตรายถึงชีวิต จำนวนผู้ป่วยย้ายถิ่นที่เพิ่มขึ้นและเจ้าหน้าที่ที่ผ่านการฝึกอบรมจากต่างประเทศ หมายความว่ามีแนวโน้มมีข้อข้อผิดพลาดในการสื่อสารระหว่างแพทย์และผู้ป่วย เมื่อเจ้าหน้าที่หรือทั้งเจ้าหน้าที่และผู้ป่วยพูดภาษาที่สอง

ไวท์โกลบ ให้การสนับสนุนบริษัทยาและการดูแลสุขภาพชั้นนำมากมายในด้านการแปล R&D สิทธิบัตรและการตลาด สำหรับลูกค้าคนใดคนหนึ่ง ใบสมัครจะต้องถูกส่งไปยัง WHO เพื่อขออนุมัติ

นอกจากนี้ ไวท์โกลบ ยังมีส่วนช่วยในการแปลเอกสาร (ขอบข่ายทางการแพทย์), การแปลสิทธิบัตร, การตีความ, การสร้างวิดีโอ ฯลฯ เป็นภาษาต่าง ๆ ต่อไปนี้:

  • แปลเนื้อหาทางการแพทย์และไฟล์เป็นภาษา ญี่ปุ่น, ฝรั่งเศส, เกาหลี, สเปน, โปรตุเกส, เยอรมัน, ฮิบรู, อุซเบก ฯลฯ
  • ไวท์โกลบใก้การสนับสนุน บริษัทยาอีกแห่งสำหรับข้อกำหนดด้านการตีความเป็นภาษาเช่น ภาษาโปรตุเกส และภาษาฝรั่งเศส
  • ไวท์โกลบ สร้างวิดีโอหลายภาษาให้กับบริษัทแห่งหนึ่ง ด้านการดูแลสุขภาพชั้นนำในภาคใต้ให้กับสำนักงานของพวกเขา ไวท์โกลบ ส่งทีมงานประกอบด้วยศิลปิน, ช่างกล้อง, ช่างเทคนิค, ผู้กำกับ ฯลฯ เพื่อไปถ่ายทำที่สถานที่นั้น


ไวท์โกลบ ได้ทำงานร่วมกับบริษัทด้านการดูแลสุขภาพอีกรายหนึ่งในการผลิตยาสมุนไพรและอายุรเวท ลูกค้ามีปัญหาเกี่ยวกับแพทย์หลายภาษา / ผู้ปฏิบัติงานด้านการแพทย์สองภาษาทั่วโลกสำหรับหลายโครงการ ไวท์โกลบ ให้การสนับสนุนลูกค้าใน:
  • การแปลเอกสารของพวกเขาเป็นภาษาต่าง ๆ เช่น โปรตุเกส, ฝรั่งเศส, เกาหลี, อาหรับ ฯลฯ
  • บริการบันทึกเสียง สำหรับวิดีโอ POSH, วิดีโอการฝึกอบรม
  • บริการตีความเป็นภาษาเช่น ญี่ปุ่น, โปรตุเกส, อาหรับและภาษาถิ่น เช่น มาราธี, กันนาดา, เบงกาลี ฯลฯ ตามที่สถานที่ของประเทศเหล่านี้
  • มีการทำซับไตเติ้ลและพากย์เสียงวิดีโอขององค์กรและการฝึกอบรมสำหรับภาษาต่าง ๆ เช่น มาราธี, ทมิฬ, เตลูกู, โอริยา, กันนาดา, เบงกาลี ฯลฯ
  • แปลเอกสารทางกฎหมายเป็นภาษาที่ไม่ค่อยมีให้บริการ เช่น คีร์กีซ, ยูเครน และอีกมากมาย
  • การพิสูจน์อักษรของเอกสารที่จะต้องใช้ร่วมกันในสำนักงานของบริษัทต่าง ๆ ที่ตั้งอยู่ทั่วโลก

คือผู้นำทางด้านอุตสาหกรรมทางภาษา กำลังมองหาการบริการของ ไวท์โกลบ อยู่หรือไม่

ติดต่อเรา