page loader

サービス内容

サービス

ホワイト・グローブは、 “フルサービスプロバイダー”として300以上の言語で翻訳とローカライゼーションサービスを提供する、若くて活気に満ち溢れた言語サービスプロバイダー(LSP)です。

image blog

翻訳

ホワイト・グローブは、高品質で効率的なソリューションを提供し、翻訳とローカライゼーションのタスクからお客様を解放します。

専門的な翻訳 高品質な翻訳 文書の翻訳 技術翻訳 特許翻訳 機械翻訳 CATツール 翻訳管理技術 校正・レビュー

詳しくはこちら

image blog

ローカライゼーション

ホワイト・グローブは、お客様がグローバル市場においても自国市場と同様に効果的なサービスを確実に提供できるようにします。

翻訳 マーケティングのローカライゼーション マルチメディアのローカライゼーション ソフトウェアのローカライゼーション ウェブサイトのローカライゼーション アプリのローカライゼーション 機械翻訳 他言語デスクトップパブリッシング サーチエンジン最適化

詳しくはこちら

image blog

通訳

ホワイト・グローブは、電話、遠隔ビデオ、オンサイトなど、あらゆる種類の通訳を提供します。

逐次通訳 同時通訳 カンファレンスサービス 電話通訳 遠隔ビデオ通訳 他言語対応チャット/カスタマーサポート コールセンター/BPOエージェント

詳しくはこちら

image blog

DTPサービス

ホワイト・グローブ社のデスクトップパブリッシング(DTP)関連の専門家がお客様のオンライン資料又は印刷文書等。。

DTP品質保証 テンプレートサービス 組版 DTPツール プラットフォーム・ソフトウェア

詳しくはこちら

image blog

トレーニング・Eラーニング

ホワイト・グローブ社の専用トレーニング/ Eラーニング解決策チームは、グローバルな従業員の育成と最大化に伴うチャレンジ。。

内容のオーサリング 基盤のローカル化 ボイス・オーバー及び字幕付け 実験・品質保証 国内におけて管理した再検討 Eラーニングオーサリングに対するツール 学習管理システム

詳しくはこちら

image blog

人材派遣・募集

加等のお客様の特定なニーズの通りに厳選されたタレントを募集する。。

多言語での人材派遣・募集 ブランドキャプテン 管理された再検討 コールセンターに対する人材派遣

詳しくはこちら

image blog

多言語・多文化でのマーケティング

弊社に提供される多言語・多文化でのマーケティング解決策は、ブランディング、マーケティング、広告等を新対象市場に。。

トランスクリエーションとコピー適応 ブランド管理 製品名に対する検査 イメージに対する相談 多言語デスクトップパブリッシング

詳しくはこちら

image blog

グローバル化に関するコンサルティング

弊社のグローバル化に対するコンサルティングを対応する専門家は、言語と文化の専門知識を備えており、お客様と直接連携して。。

言語における最良実施方法 従業員 処理 技術 文化的コンサルティング

詳しくはこちら

image blog

社の言語学者認証プログラム

さらに、ホワイト・グローブ社は言語学者認証プログラムを通じて、翻訳家や通訳者の役割を担うために必要となるコンピテンシ。。

社の言語学者認証プログラム

詳しくはこちら

お客様成功事例

image blog

広告・メディア

広告業は、通常、スポンサーによる公表や促進の有料広告であり、テレビ、新聞、ラジオ広告、メールマガジン。。

続きを読む
image blog

BFSI

銀行・金融サービス・保険業界の企業は、新規の銀行口座開設者、保険加入者、インターネットユ。。

続きを読む
image blog

法律事務所

ちょうど1年間、イギリスの法務省(MoJ)から、過去5年間で2,600 件もの訴訟が通訳サービスの失敗により。。

続きを読む
image blog

出版社

ホワイト・グローブは大手出版社と協業し、以下のとおり、サポート。。

続きを読む
image blog

小売り

小売市場はグローバル-  ただ単に製品やサービスを新市場に置くだけでは不十分であり、国境を越え。。

続きを読む
image blog

製造業

今日、グローバルな顧客基盤に対して潜在的にサービスを提供している小規模な企業でさえも、異言語と異文化間。。

続きを読む
image blog

BPO & KPO

ホワイト・グローブは、多くの大手BPO・KPOに対して言語サービスを提供しています。ホワイト。。

続きを読む
image blog

eコマース

急速に変化するeコマースの世界では、注目を集め、リテンションを増加するために、企業はで。。

続きを読む
image blog

eラーニング

eラーニングは、より一層、世界中で共通した戦略となりつつあります。人々が自分に適した時間や場所で学習でき。。

続きを読む
image blog

ゲーム業界

ホワイト・グローブのゲームサービスは、速く、コンテキストの正確性を維持したゲームコンテンツのロ。。

続きを読む
image blog

情報技術

ホワイト・グローブは、IT業界でカスタイズしたサービスを提供し、卓越したプログラムマネジメント。。

続きを読む
image blog

行政機関

ホワイト・グローブは、多くの行政機関から言語サービスやコミュニケーションのパートナーとして一定。。

続きを読む
image blog

市場調査・コンサルティング会社

商社は、市場調査に係る翻訳が国際的なビジネス運営を成功させるために必須であることを理解しており。。

続きを読む
image blog

メディア

大衆向けの伝達は容易なことではありません。自身の言葉を広めるには最良の伝達者となる必要があります。。

続きを読む
image blog

製薬業界

言語の壁はあらゆる面でヘルスケアサービスや製薬サービスにおいて問題であり、様々な否定的なインパクトを与え。。

続きを読む
image blog

旅行・ホスピタリティ

ホワイト・グローブは、大手の旅行・ホスピタリティ組織と協業し、ウェブサイトのローカライゼーション、翻訳、通訳。。

続きを読む

私たちは言語業界のリーダーです。 ホワイト・グローブのサービスをお探しですか?

お問い合わせ